てれびでやっていたので、ラストサムライを見た。
大政奉還後の天皇の住まいといえば、江戸城であるが、その辺の山寺みたい・・・。
畳の上にみんな土足で立っている。
御簾で隠されているべき奥の段に、妙な櫓が組まれている。
御簾がないから聞こえてるのに、取り次ぎ役が居る。
しかも大臣クラスの。
こりゃあだめだ！と思ったので、タイだと思って小説を見ながら見ることにした。
日本の役者はかなり間違いを正そうとがんばったらしいが、頑張り過ぎると話が成り立たないということであきらめたのかも知れんな。
源平合戦時代かっちゅうの。
大政奉還後の天皇の住まいといえば、江戸城であるが、その辺の山寺みたい・・・。
畳の上にみんな土足で立っている。
御簾で隠されているべき奥の段に、妙な櫓が組まれている。
御簾がないから聞こえてるのに、取り次ぎ役が居る。
しかも大臣クラスの。
こりゃあだめだ！と思ったので、タイだと思って小説を見ながら見ることにした。
日本の役者はかなり間違いを正そうとがんばったらしいが、頑張り過ぎると話が成り立たないということであきらめたのかも知れんな。
源平合戦時代かっちゅうの。
コメント
いや〜、かなりひどいとは聞いていたけれど、そしてかなりバトルが繰り広げていたとは聞いたけど……。
ここまでくると笑える。ギャグですな！
鎧も日本のとはちょっと違うし。
兜を飾るときの、かざりの面かぶってる人が出てきたときは爆笑してしまいました。
ダースベイダーかと思って。