ローマ法王ヨハネ・パウロ2世が死去 [朝日新聞]
2005年4月3日 時事ニュース
04月03日付 朝日新聞の報道「ローマ法王ヨハネ・パウロ2世が死去」へのコメント:
おお、とうとう。
(御悔やみ申し上げます)
高村は毎朝、NHK衛星のワールドニュースを見ている。
ドイツやイギリスのニュースでは彼がバチカンの教会の窓から、
説法をする様子がよく報道されていた。
もう判断できるような声がでない、苦しげなあえぎ声だけとか、そんな内容に、コメンテーターが
「感動した」とか、
「苦しみを説こうとしている」とか、
?和訳間違ってないか?と思わせるような事を言うのである。
日本でなら、無理をさせるなとか、そんな論調になりそうなものなのにな。
しかし特別製の法王座型車椅子を見る事はもうないのだな、と思うと寂しい・・・。
おお、とうとう。
(御悔やみ申し上げます)
高村は毎朝、NHK衛星のワールドニュースを見ている。
ドイツやイギリスのニュースでは彼がバチカンの教会の窓から、
説法をする様子がよく報道されていた。
もう判断できるような声がでない、苦しげなあえぎ声だけとか、そんな内容に、コメンテーターが
「感動した」とか、
「苦しみを説こうとしている」とか、
?和訳間違ってないか?と思わせるような事を言うのである。
日本でなら、無理をさせるなとか、そんな論調になりそうなものなのにな。
しかし特別製の法王座型車椅子を見る事はもうないのだな、と思うと寂しい・・・。
コメント