『ス』が抜けた話。

指輪物語を観に行った。
字幕だった。
スティング（剣の名前）を「つらぬき丸」と訳すなど、原作っぽくなっていた。

でー「旅の仲間の時は、アラゴルンが『韋駄天』と呼ばれてて、私の頭の中に、佐川急便の赤フンがちらついて大変だったよ。
女子高生がお尻を触ると幸せになれるんだよ」

高村「それはアラゴルンも、痴女に囲まれて迷惑な事だねえ。
DVDでは『トレイダー』と、英語のままだったよ」

でー「アラゴルンは株式でもするのかい？
今、山一證券の株を握って、真っ白に燃え尽きてる姿が浮かんだよ」

高村（何か間違ったような気がしてる）「・・・英語の事だからねえ」

とごまかした私であるが、やはり間違ってたよ、すまない、でーさん！
『ストレイダー』だ！
赤フンも、山一證券もわすれてくれ！
頼む！

映画の感想？は秘密メモにて
内容に触れてしまうので、映画観てない人に悪いから。